O autorce
Sylva Fischerová (ur. 1963) – poetka, pisarka, literaturoznawczyni. Studiowała filozofię, fizykę i filologię klasyczną. Obecnie wykłada literaturę i filozofię antyczną na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Karola w Pradze, gdzie specjalizuje się w badaniach nad literaturą, filozofią i religią starożytnej Grecji. Wydała kilkanaście tomów wierszy, m.in. Chvění závodních koní (Drżenie koni wyścigowych, 1986), Velká zrcadla (Wielkie lustra, 1990), Anděl na okně (Anioł w oknie, 2007), Tady za rohem to všechno je (Tu, za rogiem, jest wszystko, 2011), Světový orloj (Zegar świata, 2017), dwujęzyczny zbiór Kostel pro kuřáky / A Church for Smokers (Kościół dla palaczy, 2019), a także kilka cykli opowiadań, m.in. Cud (2005, wyd. pol. 2008), Pasáž (Pasaż, 2011), Tisíce plošin (Tysiące płaskowyżów, 2020). Książka Europa jest jak krzesło Thoneta, Ameryka to kąt prosty (2012) otrzymała nominację do nagrody Magnesia Litera.
Ojciec autorki, Josef Ludvík Fischer, był filozofem, zaś przyrodnia siostra Viola Fischerová (1935–2010) – uznaną czeską poetką.
Więcej (w języku czeskim) tutaj.
O książce
Książka Sylvy Fischerovej łączy elementy poezji, prozy, eseju, dokumentu, anegdoty czy dziennika podróży. Stanowi relację z odwiedzonych miast i miasteczek, a zarazem jest zapisem podróży po wspomnieniach, wrażeniach, myślach, ale przede wszystkim po słowach – słowach amerykańskich i europejskich poetów, filozofów, mitycznych indiańskich bohaterów, młodych adeptów literatury i doświadczonych akademickich wyjadaczy, osób dalekich i bliskich, tych żyjących i tych utraconych na zawsze.