Alena Mornštajnová, „Pusta mapa”
Przekład z języka czeskiego: Agata Wróbel
***
premiera: 15 grudnia 2020
ISBN 978-83-65989-12-3
Wrocław 2020
13 × 20,5 cm, 378 stron
okładka miękka ze skrzydełkami
Na stronach społecznościowych:
Dla prasy
O książce Pusta mapa
„Pusta mapa” to niebanalna powieść portretująca trzy pokolenia kobiet, żyjących w czasie różnych historycznych zawirowań.
Dzieje postaci łączą się z wydarzeniami, jakie stawiane są przed czeskim narodem w XX wieku. Narratorką opowieści jest najmłodsza z kobiet – Anežka. Przedstawiane przez nią historie dotyczą okresu od pierwszej wojny światowej, przez powstanie Czechosłowacji, aż po aksamitną rewolucję, transformację oraz czas rozrachunku.
„Pusta mapa” – zarys fabuły
Początek opowieści ma miejsce w 1914 roku, gdy należąca do najstarszego pokolenia Anna, babcia narratorki, na przekór rodzicom przeprowadza się wraz z ukochanym Antonínem na północ Czech. Tam parę czeka wiele wydarzeń – wesołych, ale i tragicznych. Przedstawicielką kolejnego pokolenia rodziny jest córka Anny i Antonína, matka narratorki – Alžběta. Kobieta po 25 latach zostaje zmuszona do ucieczki z rodzinnego pogranicza przez niemiecką armię. Ostatnie dzieje dotyczą opowiadającej nam wszystko Anežki, której życie zostaje zrujnowane przez funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa.
Debiut Aleny Mornštajnovej – „Pusta mapa”
„Pusta mapa”, czyli debiutancka książka czeskiej autorki, została nominowana do nagrody Česka kniha w roku 2014. Jest ona wielowymiarową pozycją traktującą o losach zwyczajnych osób, którym przyszło żyć w trudnych czasach. Po „Hanie” (2019, nagroda Czeska Książka 2018), to kolejna powieść Aleny Mornštajnovej, która ukazuje się w naszym wydawnictwie. Autorka należy do grona najpopularniejszych czeskich pisarek – w Czechach sprzedały się setki tysięcy egzemplarzy jej książek. Serdecznie zachęcamy do lektury „Pustej mapy”.
O autorce
Alena Mornštajnová (ur. 1963) – czeska prozaiczka i tłumaczka literatury angielskiej, jedna z najgłośniejszych postaci literatury czeskiej ostatnich lat. Absolwentka filologii angielskiej i czeskiej Uniwersytetu w Ostrawie. Debiutowała w 2013 roku powieścią Pusta mapa (czes. Slepá mapa), po której ukazały się także: Hotýlek (2015), Hana (2017), Strašidýlko Stráša (2018, książka dla dzieci) oraz Tiché roky (2019). Jej książki w Czechach zyskały ogromną popularność, o czym świadczy ponad 200 tysięcy sprzedanych egzemplarzy. Twórczość Aleny Mornštajnovej była wielokrotnie nagradzana. Największym uznaniem cieszyła się powieść Hana, której przyznano m.in. tytuł Czeskiej Książki Roku 2018 – w kategorii głównej i studenckiej.