O autorze
Petr Rákos (1956–1994) – pisarz i psychiatra, w ostatnich latach życia ordynator Kliniki Psychiatrycznej w Pradze-Bohnicach. W swoich utworach, przesyconych duchem surrealizmu i groteski, często stosował eksperymenty językowe i formalne, chętnie też sięgał po elementy parodii czy pastiszu. Poza Corviną, czyli Książką o krukach do jego najbardziej znanych dzieł należą Fúrie čili Kniha stíhání (Furia, czyli Książka o prześladowaniu) i Askiburgion čili Kniha lidiček (Askiburgion, czyli Książka o ludkach). Petr Rákos popełnił samobójstwo 3 kwietnia 1994.
Dagobert Nordlicher stanął przed domem, w którym mieszkała Judith Reimann, i narysował kredą następujące obrazki: domek, kota, sześć wiewiórek, wieżę Eiffla, budzik, jedenaście prosiątek, Madonnę Rafaela, Przysięgę Horacjuszy, jabłuszko, Szwejka, rybkę i szkic schematu generatora Van de Graaffa. Potem ozdobił chodnik szeregiem napisów, przy czym warto odnotować, że niektóre spośród nakreślonych słów miały zdecydowanie większą frekwencję niż inne. Były to odpowiednio: „Judith” (19 ×), „kocham” (16 ×) i „Cię” (12 ×). Upragnionego efektu tych poczynań – jak zapewne zdążyliście już wydedukować – naturalnie nie udało się osiągnąć, z tej prostej przyczyny, że Judith Reimann nigdy w życiu nie mieszkała w rzeczonym domu. Dagobert Nordlicher znów przyszedł pod niewłaściwy adres. Badania wykazały, że 87,3% osób, które wielokrotnie mylą adresy, w ciągu dwóch lat zapada na ostrą nieoperacyjną schizofrenię o skomplikowanym przebiegu.
fragment książki
O książce
Corvina, czyli Książka o krukach to utwór-mozaika, szalony i nieokiełznany w swojej groteskowej fantazji i surrealistycznym rozhasaniu. Czego tu nie ma… Islandzkie mity, bajka ezopowa w kilkunastu wariantach, apokryficzne kazania św. Franciszka, czarnopiórzy rycerze Okrągłego Stołu, kruczy kolonializm (zwany też corvinizacją), tablica stratygraficzna (plejstocen, holocen, moldavit, vibovit, emeryt, dyfteryt), podręcznik savoir-vivre’u dla kruków, arie operowe, alternatywna medycyna (akupunktura forsowana!), a do tego parodie poczytnych romansów i zakrojona na szeroką skalę drwina z agresywnego a wszechobecnego maskulinizmu. Książka o krukach to oczywiście książka o ludziach.
Interesujcie się krukiem.
Kruk interesuje się wami.
Recenzje
Adam Kraszewski, Corvina, wpis na portalu natemat.pl z 15.01.2020 – link;
Anna Maślanka, Z czarnym humorem o kruczym świecie – „Corvina”, Petr Rákos , wpis na blogu Literackie skarby świata całego z 11.02.2020 (recenzja patronacka) – link;
Milena Schefs, Perypetie Dagoberta Nordlichera (P. Rákos: Corvina, czyli książka o krukach), „Nowe Książki”, 06/2020;
Miłosz Waligórski, Na co lecą kruki, „Odra”, 12/2020, s. 106-107;
Petr Rákos, Corvina czyli książka o krukach, wpis na blogu czytanietoprzygoda.pl z 01.12.2020 – link;
Inne
W klimacie przekładów i książek — wywiad z Olgą Czernikow, wpis na blogu czytanietoprzygoda.pl z 26.08.2019 – link;
W naszej księgarni:
Petr Rákos, Corvina, czyli Książka o krukach
Przekład: Olga Czernikow
***
ISBN 978-83-65989-07-9
Wrocław 2019
13 x 20,5 cm
okładka miękka ze skrzydełkami
PREMIERA 6 GRUDNIA 2019
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.
Patronat medialny:
Dla prasy