- -8,90 zł

Dan Lungu, O dziewczynce, która bawiła się w Boga
Przekład: Radosława Janowska-Lascar
***
ISBN 978-83-934672-9-7
Wydawnictwo Amaltea, Wrocław 2016
13 x 20,5 cm, 329 stron
okładka miękka ze skrzydełkami
Warunki dostawy
Książka „O dziewczynce, która bawiła się w Boga” autorstwa rumuńskiego pisarza Dana Lungu została wyróżniona tytułem Najlepszej Książki Roku 2014. Zdobyła też nagrodę przyznawaną przez czasopismo „Observator Cultural”. Jest to poruszająca historia dziewczynki, której losy obrazują zjawisko eurosieroctwa – dramatycznej sytuacji, w której jedno z rodziców – w tym przypadku matka – zmuszone jest wyjechać za granicę w poszukiwaniu pracy z powodu trudności finansowych. Rozłąka z rodzicem, opisana w książce „O dziewczynce, która bawiła się w Boga”, wiąże się z bolesnymi doświadczeniami, które dotykają nie tylko wielu rodzin w Rumunii, ale także w Polsce. Fenomen tej powieści, choć głęboko zakorzeniony w rumuńskiej rzeczywistości, jest również dobrze znany w naszym kraju, gdzie wielu ludzi boryka się z podobnymi wyzwaniami.
W „O dziewczynce, która bawiła się w Boga” można zaobserwować rumuńskie realia oczami kilkuletniej dziewczynki. Z każdą kolejną stroną poznajemy aspiracje, bolączki dnia codziennego oraz marzenia małego dziecka, które pozostało bez rodzicielki. Wszystko opisane jest w sposób bardzo ciekawy, gdyż Dan Lungu tworzy w powieści narrację podwójną. Oprócz zmagań Radusi zaznajomimy się również z przeciwnościami losu jej matki. Emigracja we Włoszech wcale nie będzie należeć do najłatwiejszych, a tęsknota za dzieckiem z pewnością będzie rozrywała serce. W narracji osób dorosłych dostrzec można socjologiczne wykształcenie Dan Lungu, któremu nie umknął chyba żaden aspekt trudnego życia emigrantów wyjeżdżających w pogoni za chlebem.
Jeśli jesteś ciekaw, jak potoczy się ta historia, sięgnij po „O dziewczynce, która bawiła się w Boga” autora Dan Lungu!