Seria wydawnicza Literatura rumuńska od 2014 roku przybliża polskiemu czytelnikowi współczesną literaturę rumuńską – bardzo różnorodną, ale dopiero poznawaną w Polsce.
Do tej pory ukazały się:
- Jan Cornelius: Ja, Drakula i John Lennon, 2020, przekł. Radosława Janowska-Lascar
- Cristian Teodorescu, Kocie opowieści, 2019, przekł. Radosława Janowska-Lascar
- Adrian Cioroianu, Nie możemy uciec przed naszą historią, 2019, przekł. Bogumił Luft.
- Filip Florian, Wszystkie sowy, 2018, przekł. Radosława Janowska-Lascar.
- Adrian Cioroianu, Piękna opowieść o historii Rumunów, 2018, przekł. Bogumił Luft.
- Lucian Dan Teodorovici, Inne historie miłosne, 2018, przekł. Radosława Janowska-Lascar.
- Filip Florian, Dni króla, 2016, przekł. Radosława Janowska-Lascar; książka znalazła się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2017.
- Dan Lungu,O dziewczynce, która bawiła się w Boga, 2016, przekł. Radosława Janowska-Lascar.
- Cristian Teodorescu, Medigidia, miasto u kresu, 2015, przekł. Radosława Janowska-Lascar; książka znalazła się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2016.
- Lucian Dan Teodorovici, Matei Brunul, 2014, przekł. Radosława Janowska-Lascar; książka znalazła się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2015 i otrzymała Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej