Filip Florian - Wydawnictwo Amaltea - Autorzy

O autorze

Filip Florian (ur. 1968), jeden z najbardziej poczytnych współczesnych prozaików rumuńskich, były redaktor czasopism literackich oraz korespondent Wolnej Europy i Deutsche Welle.

Autor nagradzanych i tłumaczonych na wiele języków powieści: Małe palce (rum. Degete mici, przekład Szymon Wcisło, Czarne, 2008); Starszy brat, młodszy brat (rum. Băiuţeii, przekład Szymon Wcisło, Czarne, 2009); Dni króla (Zilele regelui, przekład Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea, 2016) i Wszystkie sowy (Toate bufniţele, przekład Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea, 2018). Utwory te publikowano w Bułgarii, Egipcie, Hiszpanii, Macedonii, Niemczech, Norwegii, Słowacji, Słowenii, Stanach Zjednoczonych, Turcji, Wielkiej Brytanii i we Włoszech.

Za powieść Dni króla (2008) Filip Florian został uhonorowany nagrodą „Manuscriptum” przyznaną przez Narodowe Muzeum Literatury Rumuńskiej, a utwór otrzymał tytuł Książki Roku w ramach Kolokwiów Współczesnej Powieści Rumuńskiej organizowanych rokrocznie w Alba Iulia i został przetłumaczony na węgierski, angielski, bułgarski i hiszpański.

Polski przekład Dni króla, którego autorką jest Radosława Janowska-Lascar, znalazł się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2017.

O książce „Dni króla”

Każdy król ma swoje bolączki. Karola de Hohenzollern-Sigmaringen bolą nie tylko chaos i niekompetencje w Rumunii, którą ma się zająć od 1866 roku. Bolą go również zęby. I dzięki temu ta barwna opowieść z XIX wieku to nie tylko historia ważnego piętnastolecia, w którym ojczyzna Filipa Floriana stawała się silnym i niepodległym państwem. To przede wszystkim błyskotliwa, pełna ironii i humoru opowieść o przemianie pewnego niemieckiego dentysty. A także o losach jego kota, autora zaskakujących psalmów. Nie tylko to zadziwi w „Dniach króla”. Zarwałem dla tej książki noc. Ujmuje i hipnotyzuje!

Jarosław Czechowicz, Krytycznym okiem